be safe

Significados de "be safe" en diccionario español inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be safe	retirarse [v]
Idioms
2	Idioms	be safe	estar a cubierto [v]
3	Idioms	be safe	estar fuera de cacho [v]
4	Idioms	be safe	estar a salvo
Colloquial
5	Colloquial	be safe	estar a buen recaudo [v]

Significados de "be safe" con otros términos en diccionario español inglés : 42 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be safe and sound	estar sano y salvo [v]
2	General	be safe from	estar a salvo de [v]
3	General	be on the safe side	por mayor seguridad [adv]
4	General	be on the safe side	para estar seguro [adv]
5	General	be safe from the rain	estar al abrigo de la lluvia [v]
6	General	be safe from	reguardar [v] rare
Idioms
7	Idioms	be on the safe side	curarse en salud [v]
8	Idioms	be on the safe side	no correr riesgos [v]
9	Idioms	be safe to do	estar más puesto que un calcetín [v]
10	Idioms	be a safe bet	ser una apuesta segura [v]
11	Idioms	be in a safe place	estar fuera de cacho [v]
12	Idioms	be on the safe side	tener las espaldas cubiertas [v]
13	Idioms	be on the safe side	tener mucha recámara [v]
14	Idioms	be on the safe side	por lo que pudiere tronar [v]
15	Idioms	be on the safe side	curarse alguien en salud [v]
16	Idioms	to be safe	por si acaso [adv]
17	Idioms	to be safe	por si acaso [adv]
18	Idioms	be on the safe side	sobre seguro [adv]
19	Idioms	better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
20	Idioms	better to be safe than sorry	más vale ser precavido que lamentarlo
21	Idioms	just to be on the safe side	solo para asegurarnos
22	Idioms	just to be on the safe side	solo por precaución
23	Idioms	to be safe	por si acaso
24	Idioms	be on the safe side	a la segura [adv] MXNICRDOPRPECL
Speaking
25	Speaking	you'll be safe	estarás a salvo
26	Speaking	he just wants you to be safe	sólo quiere que estés segura
27	Speaking	just to be on the safe side	solo para estar seguro
28	Speaking	what makes you think you're going to be safe there?	¿qué te hace pensar que vas a estar seguro allí?
Phrases
29	Phrases	be on the safe side	para mejor seguridad [v]
30	Phrases	it's better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
31	Phrases	to be on the safe side	por lo que pueda tronar
Colloquial
32	Colloquial	be fail-safe	ser a prueba de fallos [v]
33	Colloquial	be on the safe side	estar en el lado más seguro [v]
34	Colloquial	be on the safe side	estar más seguro [v]
35	Colloquial	be on the safe side	tener más seguridad [v]
36	Colloquial	be on the safe side	asegurarse [v]
37	Colloquial	be on the safe side	atrincherarse [v]
38	Colloquial	be on the safe side	ser cauteloso [v]
39	Colloquial	be safe as a lamb in a lion's den	estar tan seguro como agua en cesto [v]
40	Colloquial	be safe as a lamb in a lion's den	estar tan seguro como el agua en un cesto [v]
41	Colloquial	just to be on the safe side	por si las moscas
42	Colloquial	we’ll be safe as long as we stay together	estaremos a salvo mientras permanezcamos juntos